Vous vous demandez quelles sont les démarches à faire avant le mariage en Colombie pour qu’il soit reconnu en France.
1- Les formalités préalables hors de France :
Le mariage doit être conforme aux règles du pays où il est célébré.
Je vous conseille donc de vous renseigner sur les formalités locales à accomplir.
En principe, le futur conjoint français doit fournir un acte de naissance français récent, apostillé et traduit ainsi qu’un certificat de célibat.
La présence du conjoint au mariage est obligatoire.
2- Conditions pour la reconnaissance du mariage par la France :
2-1- Conditions préalables au mariage :
2-1-1 Publication des bans :
Si vous résidez en France la publication des bans se réalise à la mairie de votre domicile.
Si vous résidez à l’étranger la publication des bans se réalise auprès du consulat de France dans l’Etat où vous résidez.
Après 10 jours, le consulat ou la mairie vous remettra un certificat de capacité.
Cette publication est une condition de la transcription de votre mariage.
2-1-2 Audition des futurs époux :
Les autorités françaises interrogent les futurs époux.
L’objectif pour l’état français est de s’assurer de la réalité de l’intention matrimoniale.
Cette audition des futurs époux peut également intervenir après le mariage lors de la transcription.
Les consuls peuvent renoncer à cette audition s’il n’y a pas de suspicion de mariage forcé ou de complaisance.
2-2 Conditions postérieures au mariage :
La transcription du mariage sur l’état civil français :
Cette demande se réalise après le mariage.
Condition de forme : La demande se réalise par écrit avec la copie de l’original de l’acte de mariage étranger.
Il s’agit d’une formalité importante pour rendre le mariage opposable aux tiers.
La transcription permet la délivrance du livret de famille.
La mariage non transcrit ne permet pas de bénéficier des avantages fiscaux liés au mariage.
Le mariage non transcrit ne permet pas de percevoir la pension de réversion en cas de décès de l’un des époux.
